和英辞書

肥沃な三日月地帯

ひらがな

ひよくなみかづきちたい

固有名詞

歴史的

(historical) the Fertile Crescent

日本語の意味

中東地域に存在した、チグリス川・ユーフラテス川流域から地中海東岸にかけての半月形の肥沃な地域を指す歴史的地理名称。 / 古代メソポタミア文明やシュメール文明、アッシリア、バビロニア、古代エジプトなどが栄えた、農耕文明発祥の地とされる地域。

やさしい日本語の意味

中東の川のまわりにある、土がゆたかで作物がよく育つ地いき

中国語（簡体字）の意味

中东与近东一带呈新月形的肥沃地区 / 古代文明的发源地（两河流域与黎凡特） / 包括美索不达米亚与黎凡特地区的历史地理名称

中国語（繁体字）の意味

橫跨美索不達米亞、黎凡特與尼羅河流域的呈新月形之肥沃地區 / 人類早期農業與文明的發源地之一

韓国語の意味

레반트와 메소포타미아를 잇는 비옥한 초승달형 역사적 지역 / 티그리스·유프라테스 강 유역과 지중해 동부를 포함하는 고대 문명 발생지 / 중동에서 초기 농업과 도시가 발달한 비옥한 지대

インドネシア語

wilayah subur berbentuk sabit di Timur Tengah, mencakup Mesopotamia, Levant, hingga Lembah Nil / kawasan bersejarah tempat lahir dan berkembangnya peradaban kuno

ベトナム語の意味

Vùng Lưỡi liềm Phì nhiêu / Vùng đất màu mỡ hình lưỡi liềm ở Tây Á, từ Lưỡng Hà đến Ai Cập

タガログ語の意味

Rehiyong hugis-gasuklay sa Kanlurang Asya na may masaganang lupa. / Makasaysayang lugar na pinagmulan ng sinaunang agrikultura at kabihasnan. / Sona mula sa Levant at Mesopotamia hanggang Ehipto.

肥沃な三日月地帯は、、古代の農業文明の発祥地として知られています。

The Fertile Crescent is known as the birthplace of ancient agricultural civilizations.

中国語（簡体字）の翻訳

肥沃的新月地带被认为是古代农业文明的发源地。

中国語（繁体字）の翻訳

肥沃的新月地帶被視為古代農業文明的發祥地。

韓国語訳

비옥한 초승달 지대는 고대 농업 문명의 발상지로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Wilayah Bulan Sabit yang subur dikenal sebagai tempat lahir peradaban pertanian kuno.

ベトナム語訳

Vùng Lưỡi liềm màu mỡ được biết đến như là nơi khởi nguồn của các nền văn minh nông nghiệp cổ đại.

タガログ語訳

Kilala ang masaganang rehiyong hugis-sabit bilang pinagmulan ng mga sinaunang kabihasnang agrikultural.

意味（1）

(historical) the Fertile Crescent

肥 (ひ)沃 (よく)な三 (み)日 (か)月 (づき)地 (ち)帯 （ canonical ）

Hiyoku na Mikazuki Chitai （ romanization ）

たい （ hiragana ）