最終更新日 :2026/01/06

つむる

漢字
瞑る
動詞
異表記 別形
日本語の意味
目を固く閉じる / 目を閉じる
やさしい日本語の意味
めを ぎゅっと しめて とじること
中国語(簡体字)の意味
闭上眼睛 / 合眼 / 闭目
中国語(繁体字)の意味
閉上眼睛 / 閉眼 / 闔眼
韓国語の意味
눈을 감다
ベトナム語の意味
nhắm mắt / khép mắt
タガログ語の意味
pumikit / ipikit ang mga mata
このボタンはなに?

He took a deep breath, gently closed his eyes, and felt a little lighter.

中国語(簡体字)の翻訳

他深深吸了一口气,然后轻轻闭上眼睛,心情稍微轻松了一些。

中国語(繁体字)の翻訳

他深深地吸了一口氣,然後輕輕閉上眼睛,心情稍微放鬆了。

韓国語訳

그는 깊게 숨을 들이쉰 뒤 조용히 눈을 감자 마음이 조금 편해졌다.

ベトナム語訳

Anh ấy hít một hơi thật sâu rồi khẽ nhắm mắt lại, lòng nhẹ nhõm hơn một chút.

タガログ語訳

Huminga siya nang malalim, at nang marahan niyang ipikit ang mga mata, bahagyang gumaan ang kanyang loob.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative form of つぶる (tsuburu, “to close one's eyes”)

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

Alternative form of つぶる (tsuburu, “to close one's eyes”)

正解を見る

つむる

彼は深く息を吸ってから、そっと目をつむると、心が少し楽になった。

正解を見る

He took a deep breath, gently closed his eyes, and felt a little lighter.

He took a deep breath, gently closed his eyes, and felt a little lighter.

正解を見る

彼は深く息を吸ってから、そっと目をつむると、心が少し楽になった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★