和英辞書

少納言

ひらがな

しょうなごん

名詞

古語 歴史的

(historical, politics, archaic) a lesser counselor in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”)

日本語の意味

律令制下の太政官に属する官職の一つで、中納言の下位に位置する

やさしい日本語の意味

むかしのくにの政府で だいじな人をたすけて 仕事のはなしをする えらい人の やくしょの なまえ

中国語（簡体字）の意味

（日本古代官职）太政官中的次级参议官。 / 纳言体系中的下位顾问官，掌奏报与文书等事务。 / 日本律令制的中枢官僚之一，位阶低于中纳言与大纳言。

中国語（繁体字）の意味

日本律令制時期太政官的次級納言官職 / 位階在中納言與大納言之下的低階輔政官

韓国語の意味

일본 고대 태정관의 하위 참의(상담관) 직책 / 대납언·중납언보다 낮은 급의 태정관 고문직

インドネシア語

penasihat tingkat rendah di Daijō-kan (Dewan Agung Negara) pada Jepang kuno / jabatan penasihat istana bersejarah dalam pemerintahan istana Jepang

ベトナム語の意味

(sử, cổ) chức Thiếu nạp ngôn: quan cố vấn cấp thấp trong Đại Chánh quan (Daijō-kan) thời Nhật Bản cổ / (sử) người giữ chức Thiếu nạp ngôn

タガログ語の意味

nakabababang tagapayo sa Daijō-kan (Dakilang Konseho ng Estado) sa sinaunang Hapon / ranggong opisyal ng hukuman bilang mababang konsehal

少納言は、、平安時代のの宮廷でで重要なな役職でしたでした。

The Shonagon was an important position in the court during the Heian period.

中国語（簡体字）の翻訳

少纳言是平安时代宫廷中重要的官职。

中国語（繁体字）の翻訳

少納言是平安時代宮廷中重要的職位。

韓国語訳

소납언은 헤이안 시대의 궁정에서 중요한 직책이었습니다.

インドネシア語訳

Shōnagon adalah jabatan penting di istana pada masa Heian.

ベトナム語訳

Shonagon là một chức vụ quan trọng trong triều đình thời Heian.

タガログ語訳

Ang Shōnagon ay isang mahalagang posisyon sa korte noong panahon ng Heian.

意味（1）

(historical, politics, archaic) a lesser counselor in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”)

少 (すない)納言 （ canonical ）

sunai monomōsu-tsukasa （ romanization ）

sunai monomausu-tukasa （ romanization ）

すないものまうすつかさ （ hiragana historical ）

ものもうすつかさ （ hiragana ）