和英辞書

張本

ひらがな

ちょうほん

名詞

cause of an incident, usually a crime / ringleader, culprit, perpetrator

日本語の意味

張本

やさしい日本語の意味

わるいことやじけんをした、ちゅうしんの人やグループのこと

中国語（簡体字）の意味

事件的起因（多指犯罪） / 主谋；首犯 / 罪魁祸首；肇事者

中国語（繁体字）の意味

罪魁禍首 / 肇事者 / 事件的起因（多指犯罪）

韓国語の意味

주범 / 원흉 / 장본인

ベトナム語の意味

thủ phạm / kẻ chủ mưu, đầu sỏ / nguyên nhân gây ra vụ việc

タガログ語の意味

pinagmulan o sanhi ng insidente (lalo na krimen) / pasimuno o utak ng pangyayari / salarin; may sala

彼が事件の張本だと思います。

I think he is the cause of the incident.

中国語（簡体字）の翻訳

我认为他是这起事件的主谋。

中国語（繁体字）の翻訳

我認為他是這起事件的主謀。

韓国語訳

그가 사건의 장본인이라고 생각합니다.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ anh ấy là thủ phạm chính của vụ việc.

タガログ語訳

Sa tingin ko siya ang salarin ng insidente.

意味（1）

cause of an incident, usually a crime

意味（2）

ringleader, culprit, perpetrator

張 (ちょう)本 （ canonical ）

chōhon （ romanization ）

ほん （ hiragana ）