ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
最終更新日 :2026/01/13

弾ける

ひらがな
はじける
動詞
容器 比喩的用法 頻度副詞
日本語の意味
勢いよく飛び散る、破裂する、ぱっと開く、楽しむ、はしゃぐ
やさしい日本語の意味
中にちからやきもちがたまってぱんとはねてわれるようす。またとてもたのしくさわぐようす。
このボタンはなに?

The old balloon was about to burst from the heat of the sun.

中国語(簡体字)の翻訳

旧气球被太阳的热量烤得快要爆裂。

中国語(繁体字)の翻訳

舊氣球在陽光的熱力下快要爆裂了。

韓国語訳

낡은 풍선은 태양의 열로 터지기 직전이었다.

インドネシア語訳

Balon tua itu hampir meletus karena panas matahari.

ベトナム語訳

Chiếc bóng bay cũ sắp vỡ vì cái nóng của mặt trời.

タガログ語訳

Ang lumang lobo ay muntik nang pumutok dahil sa init ng araw.

このボタンはなに?
意味(1)

(of a container) to burst; to break from internal pressure

意味(2)

(often figuratively) to disperse/scatter with a burst

意味(3)

to have fun; to party

意味(4)

to go public; to be revealed

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

復習用の問題

(of a container) to burst; to break from internal pressure / (often figuratively) to disperse/scatter with a burst / to have fun; to party / to go public; to be revealed

正解を見る

弾ける

古い風船は太陽の熱で弾ける寸前だった。

正解を見る

The old balloon was about to burst from the heat of the sun.

The old balloon was about to burst from the heat of the sun.

正解を見る

古い風船は太陽の熱で弾ける寸前だった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★