和英辞書

陽焼け

ひらがな

ひやけ

漢字

日焼け

名詞

異表記 別形

Alternative form of 日焼け

日本語の意味

日光などを浴びて皮膚が黒くなること。また、その状態。 / 強い光や熱にさらされて変色すること。

やさしい日本語の意味

ひのひかりをたくさんあびて、はだのいろがこくなること

中国語（簡体字）の意味

晒伤 / 晒黑 / 因日晒褪色

中国語（繁体字）の意味

曬傷 / 曬黑（曬成黝黑的膚色） / 因日曬造成的褪色或變色

韓国語の意味

햇빛에 그을림 / 일광 화상 / 햇볕에 탄 피부

ベトナム語の意味

cháy nắng / rám nắng / sạm da do nắng

タガログ語の意味

pagkaitim ng balat sa araw / pagkapaso ng balat dahil sa araw

夏休みに海で遊んだ後、彼はひどい陽焼けになった。

After playing at the sea during the summer vacation, he got a terrible sunburn.

中国語（簡体字）の翻訳

暑假在海边玩之后，他严重晒伤了。

中国語（繁体字）の翻訳

暑假在海邊玩後，他曬傷得很嚴重。

韓国語訳

여름 방학에 바다에서 놀다가 그는 심하게 햇볕에 탔다.

ベトナム語訳

Sau khi chơi ở biển trong kỳ nghỉ hè, anh ấy đã bị cháy nắng nặng.

タガログ語訳

Pagkatapos maglaro sa dagat noong bakasyon sa tag-init, labis siyang nasunog sa araw.

意味（1）

Alternative form of 日焼け

陽 (ひ)焼 (や)け （ canonical ）

hiyake （ romanization ）