ダ埼玉

ひらがな

ださいたま

固有名詞

蔑称 俗語

(slang, derogatory) Synonym of 埼玉 (Saitama): Saitama Prefecture / (slang, derogatory) Synonym of さいたま (Saitama): the titular capital of Saitama Prefecture

日本語の意味

埼玉県やさいたま市を指す俗称で、「ダサい（垢抜けない）」という形容と地名「埼玉」を掛け合わせた、やや侮蔑的な呼び方。主に冗談や自虐的な文脈で用いられる。

やさしい日本語の意味

さいたまけんやさいたましをばかにしていうよくないことば

このボタンはなに？

彼はダ埼玉から来たんだ。

He came from Saitama.

中国語（簡体字）の翻訳

他是从ダ埼玉来的。

中国語（繁体字）の翻訳

他是從「ダ埼玉」來的。

韓国語訳

그는 다사이타마에서 왔어.

インドネシア語訳

Dia datang dari Saitama yang norak.

ベトナム語訳

Anh ấy đến từ 'Dasaitama'.

タガログ語訳

Galing siya sa Saitama.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(slang, derogatory) Synonym of 埼玉 (Saitama): Saitama Prefecture

意味（2）

(slang, derogatory) Synonym of さいたま (Saitama): the titular capital of Saitama Prefecture

ダ埼 (さい)玉 （ canonical ）

Dasaitama （ romanization ）

たま （ hiragana ）