和英辞書

視姦

ひらがな

しかん

名詞

新語 俗語

(neologism, slang) stare rape

日本語の意味

視線だけで相手の身体や容姿をねっとりと眺め回し、相手に強い不快感や羞恥心、性的な被害感を与える行為を、強い非難や皮肉を込めて表現した俗語。『見る』という行為による性的な侵害として捉えられることが多い。

やさしい日本語の意味

人の体をじっといやらしく見ることで、その人をこわい気もちやきたない気もちにさせること

中国語（簡体字）の意味

猥亵地盯视他人，造成冒犯或性骚扰 / 以凝视或偷窥方式进行的侵犯 / 网络语：暗中围观、潜水查看他人动态

中国語（繁体字）の意味

用猥褻的目光盯視他人、使人感到被性侵犯的行為。 / 以視線進行性騷擾的行為。

韓国語の意味

노골적으로 상대를 성적 대상화하며 훑어보는 행위 / 불쾌·위협적으로 응시해 성적 침해로 느끼게 하는 것 / 시선으로 가하는 성적 괴롭힘

ベトナム語の意味

hiếp dâm bằng ánh mắt (tiếng lóng) / hành vi nhìn chằm chằm mang tính quấy rối tình dục / nhìn dâm ô, xâm phạm người khác bằng ánh mắt

タガログ語の意味

panggagahasa sa tingin / pangmomolestiya sa pamamagitan ng malaswang pagtitig / malisyosong pagtingin na nanghaharas

彼は視姦のような行為を非難されました。

He was criticized for acts like voyeurism.

中国語（簡体字）の翻訳

他因类似视奸的行为而受到谴责。

中国語（繁体字）の翻訳

他因類似窺視的行為而遭到譴責。

韓国語訳

그는 훔쳐보는 것과 같은 행위로 비난받았습니다.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị lên án vì những hành vi như nhìn trộm.

タガログ語訳

Siya ay kinondena dahil sa mga gawaing tulad ng paninilip.

意味（1）

(neologism, slang) stare rape

視 (し)姦 （ canonical ）

shikan （ romanization ）

かん （ hiragana ）