和英辞書

ぞくぞく

漢字

続々

副詞

続続, 続々: successively, one after another

日本語の意味

successively, one after another

やさしい日本語の意味

おなじようなことが、つぎつぎとたくさんつづくようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

接连不断地 / 陆续地 / 依次地

中国語（繁体字）の意味

接連地 / 陸續地 / 接二連三地

韓国語の意味

잇따라 / 연달아 / 차례차례

インドネシア語

berturut-turut / satu demi satu / silih berganti

ベトナム語の意味

liên tiếp / lần lượt / dồn dập

タガログ語の意味

sunod-sunod / isa-isa / paisa-isa

冬の寒さで、私の体はぞくぞくと震えていた。

Due to the winter cold, my body was shivering continuously.

中国語（簡体字）の翻訳

冬天的寒冷让我浑身发抖。

中国語（繁体字）の翻訳

因為冬天的寒冷，我的身體不由自主地顫抖著。

韓国語訳

겨울 추위에 내 몸은 오들오들 떨고 있었다.

インドネシア語訳

Tubuhku gemetar karena dinginnya musim dingin.

ベトナム語訳

Cái lạnh mùa đông làm cơ thể tôi run rẩy.

タガログ語訳

Dahil sa lamig ng taglamig, nanginginig ang buong katawan ko.

意味（1）

続続, 続々: successively, one after another

zokuzoku （ romanization ）