最終更新日 :2026/01/06

鍵を握る

ひらがな
かぎをにぎる
動詞
慣用表現
日本語の意味
物事の成否や結果を左右する重要な役割や決定権を持つこと。 / 問題解決や成功に不可欠な要素を持っていること。
やさしい日本語の意味
あることがうまくいくかどうかを決める大事な部分を持っている
中国語(簡体字)の意味
掌握关键 / 掌控决定性因素 / 起关键作用
中国語(繁体字)の意味
掌握關鍵 / 握有關鍵 / 起決定性作用
韓国語の意味
관건을 쥐다 / 해결의 열쇠를 쥐다 / 성패를 좌우하는 위치에 있다
ベトナム語の意味
nắm giữ chìa khóa (cho việc gì) / giữ vai trò then chốt / đóng vai trò quyết định
タガログ語の意味
may hawak ng susì (sa isang bagay) / may kontrol o impluwensiya sa kinalabasan / nagtatakda ng magiging resulta
このボタンはなに?

His expertise holds the key to the solution of this problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他的专业知识是解决这个问题的关键。

中国語(繁体字)の翻訳

他的專業知識是解決這個問題的關鍵。

韓国語訳

그의 전문 지식이 이 문제를 해결하는 열쇠를 쥐고 있다.

ベトナム語訳

Chuyên môn của anh ấy là chìa khóa để giải quyết vấn đề này.

タガログ語訳

Ang kanyang kadalubhasaan ang susi sa paglutas ng problemang ito.

このボタンはなに?
意味(1)

(idiomatic) to hold the key (to)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

(idiomatic) to hold the key (to)

正解を見る

鍵を握る

彼の専門知識がこの問題の解決の鍵を握る。

正解を見る

His expertise holds the key to the solution of this problem.

His expertise holds the key to the solution of this problem.

正解を見る

彼の専門知識がこの問題の解決の鍵を握る。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★