最終更新日 :2026/01/06

もぎとる

漢字
もぎ取る
動詞
日本語の意味
手や道具を使って、果物や葉などを枝からねじるようにして取り外すこと。 / 力を加えて、くっついているものをむしり取る、引きちぎって取ること。
やさしい日本語の意味
てでつかんで、ねじるようにして、むりやりはなすようにとりとること
中国語(簡体字)の意味
拧下并取走 / 扯下并拿走 / 强行夺取
中国語(繁体字)の意味
扭下來取走 / 扯下、拔下 / 強行奪走
韓国語の意味
비틀어 떼어 내다 / 뜯어내다 / 억지로 빼앗다
ベトナム語の意味
vặn đứt rồi lấy / bẻ, vặt (quả) hái lấy / giật phăng lấy
タガログ語の意味
pitasin / pihitin at tanggalin / putulin at kunin
このボタンはなに?

I couldn't help but twist the apple off and take it as it was about to fall, and a sweet-tart aroma spread across my hand.

中国語(簡体字)の翻訳

不由自主地把快要掉下的苹果摘了下来,手上弥漫着一股甜酸的香气。

中国語(繁体字)の翻訳

我情不自禁地把快要掉下來的蘋果摘下,手上便彌漫著一股甜酸的香氣。

韓国語訳

떨어질 뻔한 사과를 무심코 따자, 손에 달콤새콤한 향기가 퍼졌다.

ベトナム語訳

Bất chợt túm lấy quả táo suýt rơi, mùi thơm chua ngọt lan tỏa trên tay.

タガログ語訳

Nang hindi ko napigilan at pinitas ko ang mansanas na muntik nang mahulog, kumalat sa aking kamay ang matamis-asim na amoy.

このボタンはなに?
意味(1)

to twist off and take

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

もぎとる

落ちそうになったリンゴを思わずもぎとると、手に甘酸っぱい香りが広がった。

正解を見る

I couldn't help but twist the apple off and take it as it was about to fall, and a sweet-tart aroma spread across my hand.

I couldn't help but twist the apple off and take it as it was about to fall, and a sweet-tart aroma spread across my hand.

正解を見る

落ちそうになったリンゴを思わずもぎとると、手に甘酸っぱい香りが広がった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★