元となった辞書の項目
もぎとる
漢字
もぎ取る
動詞
日本語の意味
手や道具を使って、果物や葉などを枝からねじるようにして取り外すこと。 / 力を加えて、くっついているものをむしり取る、引きちぎって取ること。
やさしい日本語の意味
てでつかんで、ねじるようにして、むりやりはなすようにとりとること
中国語（簡体字）の意味
拧下并取走 / 扯下并拿走 / 强行夺取
中国語（繁体字）の意味
扭下來取走 / 扯下、拔下 / 強行奪走
韓国語の意味
비틀어 떼어 내다 / 뜯어내다 / 억지로 빼앗다
ベトナム語の意味
vặn đứt rồi lấy / bẻ, vặt (quả) hái lấy / giật phăng lấy
タガログ語の意味
pitasin / pihitin at tanggalin / putulin at kunin
意味（1）
to twist off and take
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
