和英辞書

かばね

漢字

姓

名詞

歴史的

姓: clan / (historical) a kind of hereditary title bestowed to clans in ancient Japan

日本語の意味

古代日本において氏族に与えられた世襲的な称号の一種。身分的・政治的序列を示す呼称。 / （歴史・制度としての）氏姓制度における「姓（かばね）」のこと。 / 古代の氏族に付与された身分・家格を表す称号の総称。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんで、うじのえらさや、みぶんをあらわしたなまえのしゅるい

中国語（簡体字）の意味

日本古代授予氏族的世袭称号 / 日本古代氏族的身份等级称号

中国語（繁体字）の意味

古代日本的「姓」，授予氏族的世襲稱號 / 古代氏族的稱號與等級制度

韓国語の意味

(역사) 고대 일본에서 씨족에 수여된 세습적 칭호 / (옛) 씨족의 지위·신분을 나타내는 성(姓)

インドネシア語

marga; klan / (sejarah) gelar turun-temurun yang dianugerahkan kepada klan di Jepang kuno

ベトナム語の意味

tước hiệu cha truyền con nối của các thị tộc thời cổ Nhật Bản / họ (cách gọi cổ của chữ 姓)

タガログ語の意味

angkan (sa kasaysayan) / makasaysayang minanang titulo o ranggo ng angkan sa sinaunang Hapon

かばね氏は日本の有名な一族です。

The Kabane clan is a famous family in Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

かばね氏是日本著名的家族。

中国語（繁体字）の翻訳

かばね氏是日本著名的一族。

韓国語訳

카바네 가문은 일본의 유명한 일족입니다.

インドネシア語訳

Klan Kabane adalah sebuah klan terkenal di Jepang.

ベトナム語訳

Họ Kabane là một gia tộc nổi tiếng ở Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang pamilyang Kabane ay isang kilalang angkan sa Hapon.

意味（1）

姓: clan

意味（2）

(historical) a kind of hereditary title bestowed to clans in ancient Japan

kabane （ romanization ）