和英辞書

手旗

ひらがな

てばた

名詞

a "hand flag" (small flag that can be held with one hand, such as those used for signaling or flag semaphore)

日本語の意味

手に持つための小さな旗。信号や合図、応援などに用いられる。 / 鉄道や交通機関で、係員が列車や車両に対して出発・停止などを指示するために振る旗。 / 旗流信号（フラッグセマフォ）など、手に持った旗の位置や振り方で文字・意味を伝えるために用いる旗。

やさしい日本語の意味

てにもってふる、小さいはた。あいずをおくるときなどにつかう。

中国語（簡体字）の意味

可手持的小型旗帜 / 用于指挥、示意或传递旗语的旗子

中国語（繁体字）の意味

手持的小型旗幟 / 用於旗語或傳遞信號的手旗 / 供指揮、警示用的手持旗幟

韓国語の意味

손에 들고 사용하는 작은 깃발. / 수기신호 등 신호에 쓰는 깃발.

ベトナム語の意味

cờ cầm tay / cờ tín hiệu cầm tay (dùng để ra hiệu, semaphore) / cờ hiệu nhỏ dùng để phát tín hiệu

タガログ語の意味

maliit na bandilang hawak sa kamay / bandilang panghudyat para sa pagsesenyas (hal. sa komunikasyong bandila)

子供たちは公園で手旗を振って遊んでいました。

The children were playing in the park, waving hand flags.

中国語（簡体字）の翻訳

孩子们在公园里挥舞手旗玩耍。

中国語（繁体字）の翻訳

孩子們在公園揮著手旗玩耍。

韓国語訳

아이들은 공원에서 손깃발을 흔들며 놀고 있었습니다.

ベトナム語訳

Trẻ em đang chơi vẫy cờ tay ở công viên.

タガログ語訳

Ang mga bata ay naglalaro sa parke at kumakaway gamit ang mga maliit na bandila.

意味（1）

a hand flag (small flag that can be held with one hand, such as those used for signaling or flag semaphore)

手 (て)旗 （ canonical ）

手 (しゅ)旗 （ canonical ）

tebata （ romanization ）

shuki （ romanization ）

ばたき （ hiragana ）