和英辞書

うがやふきあえずのみこと

漢字

鵜葺草葺不合命

固有名詞

鸕鷀草葺不合尊, 鵜葺草葺不合命: Ugayafukiaezu, father of Emperor Jimmu

日本語の意味

日本神話に登場する神で、初代天皇である神武天皇の父とされる存在。名前は「鵜の羽で屋根を葺いた草葺きの家がまだ葺き終わらないうちに生まれた尊い御方」という意味合いを持つ。

やさしい日本語の意味

むかしのかみさまのなまえで、じんむてんのうのおとうさんとされるひと

中国語（簡体字）の意味

日本神话人物名，号“鸬鹚草葺不合尊”（亦作“鹈葺草葺不合命”） / 神武天皇之父

中国語（繁体字）の意味

日本神話人物，神武天皇之父。 / 鸕鷀草葺不合尊／鵜葺草葺不合命之神名。 / 見於《古事記》《日本書紀》的皇祖神。

韓国語の意味

일본 신화의 신으로, 진무천황의 아버지 / 《고지키》·《일본서기》에 나오는 황실 시조계의 인물

ベトナム語の意味

Ugayafukiaezu-no-mikoto; nhân vật thần thoại Nhật Bản, cha của Thiên hoàng Jimmu. / Còn gọi là 鸕鷀草葺不合尊/鵜葺草葺不合命.

タガログ語の意味

ama ni Emperador Jimmu sa mitolohiyang Hapones / isang kami sa mitolohiyang Shinto

うがやふきあえずのみことは、古代日本のの重要なな人物でしでしたた。。

Ugayafukiaezu no Mikoto was an important figure in ancient Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

鸕鶿草葺不合命是古代日本的重要人物。

中国語（繁体字）の翻訳

鵜葺草葺不合命是古代日本的重要人物。

韓国語訳

우가야후키아에즈노 미코토는 고대 일본의 중요한 인물이었습니다.

ベトナム語訳

Ugayafukiaezu no Mikoto là một nhân vật quan trọng của Nhật Bản cổ đại.

タガログ語訳

Si Ugayafukiaezu no Mikoto ay isang mahalagang tao sa sinaunang Hapon.

意味（1）

鸕鷀草葺不合尊, 鵜葺草葺不合命: Ugayafukiaezu, father of Emperor Jimmu

Ugayafukiaezu no Mikoto （ romanization ）