和英辞書

不名誉

ひらがな

ふめいよ

名詞

infamy; disgrace; dishonor

日本語の意味

名誉が傷つけられた状態、はじ、汚名 / 世間から後ろ暗く思われ、悪評が立つこと

やさしい日本語の意味

よくないことをして、なまえや立場がきたなくなり、はずかしく思われること

中国語（簡体字）の意味

耻辱 / 污名 / 恶名

中国語（繁体字）の意味

恥辱 / 污名 / 惡名

韓国語の意味

불명예 / 오명 / 치욕

ベトナム語の意味

sự tai tiếng / sự ô nhục / sự mất danh dự

タガログ語の意味

kahihiyan / kawalan ng dangal / kasiraang-dangal

彼はその不名誉な行為により、社会から疎外された。

He was ostracized from society due to his infamous act.

中国語（簡体字）の翻訳

他因那不光彩的行为而被社会疏远。

中国語（繁体字）の翻訳

由於他那不名譽的行為，他被社會排斥。

韓国語訳

그는 그 불명예스러운 행위 때문에 사회로부터 소외되었다.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị xã hội xa lánh vì hành động ô nhục đó.

タガログ語訳

Itinakwil siya ng lipunan dahil sa kanyang hindi marangal na gawain.

意味（1）

infamy; disgrace; dishonor

不 (ふ)名 (めい)誉 （ canonical ）

fumeiyo （ romanization ）

よ （ hiragana ）