最終更新日 :2026/01/06

焼身

ひらがな
しょうしん
動詞
日本語の意味
自分の身体に火をつけて焼くこと。自殺や抗議の手段として行われることが多い。
やさしい日本語の意味
じぶんのからだに火をつけて、じぶんをわざと焼いて死のうとすること
中国語(簡体字)の意味
自焚 / 以火自杀 / 为抗议而焚身
中国語(繁体字)の意味
自焚 / 以火自殺 / 以自焚方式表達抗議
韓国語の意味
분신하다 / 자기 몸에 불을 붙여 죽다
ベトナム語の意味
tự thiêu / tự đốt mình / tự hỏa thiêu
タガログ語の意味
magsanog ng sarili / magpatiwakal sa pamamagitan ng pagsusunog sa sarili / sunugin ang sarili
このボタンはなに?

He chose to self-immolate to express his protest.

中国語(簡体字)の翻訳

他选择以自焚来表示抗议。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了表達抗議而選擇自焚。

韓国語訳

그는 자신의 항의를 표시하기 위해 분신자살을 선택했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chọn tự thiêu để bày tỏ sự phản đối của mình.

タガログ語訳

Pinili niyang sunugin ang sarili upang ipakita ang kanyang protesta.

このボタンはなに?
意味(1)

to self-immolate

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

焼身

彼は自分の抗議を示すために焼身自殺を選んだ。

正解を見る

He chose to self-immolate to express his protest.

He chose to self-immolate to express his protest.

正解を見る

彼は自分の抗議を示すために焼身自殺を選んだ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★