和英辞書

偽軍

ひらがな

ぎぐん / にせぐん

名詞

歴史的 歴史

(historical, in discussion of history) puppet army

日本語の意味

偽物の軍隊。占領軍などが現地の傀儡政権に作らせた軍隊、または見せかけだけの軍隊。

やさしい日本語の意味

ほかの国などがうらであやつる、じぶんの力だけではうごけない軍隊のこと

中国語（簡体字）の意味

伪政权的军队 / 侵略者扶植的傀儡军队

中国語（繁体字）の意味

傀儡政權的軍隊 / 受佔領者扶植的合作軍隊 / 歷史語境中指為外勢力效命的非正統軍隊

韓国語の意味

괴뢰군 / 괴뢰정부의 군대

ベトナム語の意味

quân bù nhìn / ngụy quân / quân tay sai (hợp tác với thế lực chiếm đóng)

タガログ語の意味

hukbong papet / hukbong kontrolado ng mananakop o papet na pamahalaan

この偽軍の戦略は、敵を混乱させるために用いられました。

This decoy army strategy was used to confuse the enemy.

中国語（簡体字）の翻訳

这支伪军的策略是用来迷惑敌人的。

中国語（繁体字）の翻訳

這支偽軍的策略是用來迷惑敵人的。

韓国語訳

이 가짜 군대의 전략은 적을 혼란시키기 위해 사용되었습니다.

ベトナム語訳

Chiến lược của đội quân giả này được sử dụng để khiến kẻ thù bối rối.

タガログ語訳

Ang estratehiya ng pekeng hukbo na ito ay ginamit upang lituhin ang kaaway.

意味（1）

(historical, in discussion of history) puppet army

偽 (ぎ)軍 （ canonical ）

gigun （ romanization ）

ぐん （ hiragana ）