和英辞書

はいこう

漢字

背向 / 背甲 / 廃坑 / 廃鉱 / 配光

名詞

背向: disobeying and obeying / 背甲: the shell of a turtle or tortoise / 廃坑, 廃鉱: an abandoned mine / 配光: the distribution of light around a room

日本語の意味

はいこう: 背向, 背甲, 廃坑/廃鉱, 配光 など複数の同音異義語を持つ日本語の名詞。文脈により意味が異なる。

やさしい日本語の意味

「はいこう」はふつう「すてられたこう山」や「しごとがおわって人がいないこう山」をいう

中国語（簡体字）の意味

废弃矿坑 / 光线分布 / 龟的背甲

中国語（繁体字）の意味

龜類背部的甲殼 / 已廢棄的礦坑或礦場 / 室內光線的分布

韓国語の意味

폐광 / 거북이의 등딱지 / 배광(빛의 분포)

ベトナム語の意味

mỏ bỏ hoang / mai rùa (vỏ rùa) / phân bố ánh sáng trong phòng

タガログ語の意味

inabandonang minahan / baluti ng pagong / pagkalat ng ilaw sa silid

彼は親のはいこうを続けている。

He continues to disobey and obey his parents.

中国語（簡体字）の翻訳

他在继续父母的“はいこう”。

中国語（繁体字）の翻訳

他繼續著父母的「はいこう」。

韓国語訳

그는 부모의 하이코를 계속하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang tiếp tục 'haikou' của cha mẹ.

タガログ語訳

Ipinagpapatuloy niya ang pagsasara ng paaralan ng kanyang mga magulang.

意味（1）

背向: disobeying and obeying

意味（2）

背甲: the shell of a turtle or tortoise

意味（3）

廃坑, 廃鉱: an abandoned mine

意味（4）

配光: the distribution of light around a room

意味（5）

配向: orientation, especially of molecules in a magnetic field or in a crystal

意味（6）

廃校: a closed school

意味（7）

廃興: the fall and rise of something, the fate of something

haikō （ romanization ）