和英辞書

首巻き

ひらがな

くびまき

漢字

襟巻き

名詞

a scarf, a muffler, a boa; a piece of clothing worn wrapped around the neck

日本語の意味

首に巻いて身を守ったり装飾したりする布や衣類。マフラーやスカーフなど。 / 防寒やおしゃれのために首に巻くもの全般。 / 着物や和装に合わせることを想定した首元の巻き物を指す場合もある。

やさしい日本語の意味

くびにまく、ながいぬのぐるみです。さむいときに、からだをあたためます。

中国語（簡体字）の意味

围巾 / 围脖 / 围在颈部的服饰

中国語（繁体字）の意味

圍巾 / 頸巾 / 羽毛圍巾

韓国語の意味

목도리 / 머플러 / 목에 두르는 의복

インドネシア語

syal / selendang leher / boa bulu

ベトナム語の意味

khăn quàng cổ / khăn choàng cổ / boa lông vũ

タガログ語の意味

iskarf o mufler (damit sa leeg) / boa (balahibong palamuti sa leeg) / piraso ng damit na ibinabalot sa leeg

彼女は首巻きを巻いて寒さから身を守った。

She wrapped a scarf around her neck to protect herself from the cold.

中国語（簡体字）の翻訳

她围上了围巾以抵御寒冷。

中国語（繁体字）の翻訳

她圍上了圍巾來抵禦寒冷。

韓国語訳

그녀는 목도리를 두르고 추위를 막았다.

インドネシア語訳

Dia membalut lehernya dengan syal untuk melindungi dirinya dari dingin.

ベトナム語訳

Cô ấy quàng khăn quanh cổ để giữ ấm.

タガログ語訳

Binalot niya ang kanyang scarf sa paligid ng leeg upang protektahan ang sarili mula sa lamig.

意味（1）

a scarf, a muffler, a boa; a piece of clothing worn wrapped around the neck

首 (くび)巻 (ま)き （ canonical ）

kubimaki （ romanization ）