和英辞書

モッコリ

ひらがな

もっこり

名詞

くだけた表現

an erection of the penis / trouser tent, a bulge in a boy's or man's clothing caused by his penis / (informal) a tight-fitting men's swimsuit, budgie smugglers, a Speedo

日本語の意味

陰部が衣服越しに盛り上がって見える状態、またはその膨らみを指す俗語。特に男性器による膨らみを指すことが多い。 / （俗）男性器の隆起が強調されるような、ぴったりとした男性用水着や下着のこと。

やさしい日本語の意味

おとこのこやおとこのしたぎやズボンのなかで、ちんちんのかたちがふくれてみえること

彼は満員電車で急にモッコリしてしまい、とても恥ずかしかった。

He suddenly had an erection on the crowded train and was very embarrassed.

中国語（簡体字）の翻訳

他在拥挤的电车上突然出现了明显的凸起，感到非常尴尬。

中国語（繁体字）の翻訳

他在擁擠的電車上突然勃起，覺得非常尷尬。

韓国語訳

그는 만원 전철에서 갑자기 발기해버려서 매우 부끄러웠다.

インドネシア語訳

Ia tiba-tiba mengalami tonjolan di celana di kereta yang penuh penumpang, dan sangat malu.

ベトナム語訳

Anh ấy đột nhiên cương cứng trên tàu điện chật ních, nên rất xấu hổ.

タガログ語訳

Sa masikip na tren, bigla siyang nagkaroon ng ereksyon at labis siyang nahihiya.

意味（1）

an erection of the penis

意味（2）

trouser tent, a bulge in a boy's or man's clothing caused by his penis

意味（3）

(informal) a tight-fitting men's swimsuit, budgie smugglers, a Speedo

モッコリ （ canonical ）

もっこり （ canonical ）

mokkori （ romanization ）