和英辞書

騙る

ひらがな

かたる

動詞

to swindle someone out of their money / to fraudulently assume the name of something

日本語の意味

だます。偽って信じ込ませる。 / 他人の名や身分をかたる。なりすます。

やさしい日本語の意味

うそをついて人をだまし、おかねやなまえなどを自分のものにすること

中国語（簡体字）の意味

骗取钱财 / 冒用他人名义 / 假冒名号

中国語（繁体字）の意味

詐取金錢 / 行騙 / 冒用名義、冒充身分

韓国語の意味

사칭하다 / 속여 금전을 빼앗다

ベトナム語の意味

lừa đảo, chiếm đoạt tiền / mạo danh; giả mạo tên tuổi

タガログ語の意味

manloko upang makakuha ng pera / magpanggap bilang ibang tao o gamitin ang pangalan ng iba nang pandaraya

詐欺師は『必ず儲かる』と嘘を言って投資家の金を騙る。

The con man lied, 'You'll definitely make a profit,' and swindled the investors out of their money.

中国語（簡体字）の翻訳

骗子谎称“一定会赚钱”，骗取投资者的钱。

中国語（繁体字）の翻訳

騙子會說「一定會賺錢」的謊言，騙走投資人的錢。

韓国語訳

사기꾼은 "반드시 수익이 난다"고 거짓말을 해 투자자의 돈을 속여 빼앗는다.

ベトナム語訳

Kẻ lừa đảo nói dối rằng 'nhất định sẽ có lời' để lừa tiền các nhà đầu tư.

タガログ語訳

Ang mga manloloko ay nagsasabing 'tiyak na kikita' at niloloko ang pera ng mga mamumuhunan.

意味（1）

to swindle someone out of their money

意味（2）

to fraudulently assume the name of something

騙 (かた)る （ canonical ）

kataru （ romanization ）

騙 (かた)り （ stem ）

騙 (かた)った （ past ）