和英辞書

加速度病

ひらがな

かそくどびょう

名詞

motion sickness

日本語の意味

乗り物などの加速度変化によって引き起こされる不快な症状や病的状態を指す語。一般に「乗り物酔い」とも呼ばれる。 / 航空機や宇宙船などで受ける強い加速度により、平衡感覚の乱れや吐き気、めまいなどを生じる状態。 / 加速度の変化によって、視覚・前庭感覚・深部感覚の情報が不一致になることから起こる生理的反応の総称。

やさしい日本語の意味

くるまやふねなどに乗って、はやくうごくことで、きもちがわるくなるびょうき

中国語（簡体字）の意味

晕动症 / 因加速度变化致恶心、眩晕等不适 / 晕车、晕船、晕机等

中国語（繁体字）の意味

暈動症 / 由加速度變化引起的暈眩與不適 / 交通工具移動造成的暈車、暈船等症狀

韓国語の意味

멀미 / 가속에 의해 발생하는 멀미 / 움직임에 따른 메스꺼움·어지럼

ベトナム語の意味

chứng say chuyển động / say tàu xe / say do gia tốc

タガログ語の意味

pagkahilo sa biyahe / karamdaman sa paggalaw / hilo dulot ng pagbilis o pagbagal

私は船に乗るとすぐに加速度病になってしまいます。

I get motion sickness as soon as I get on a boat.

中国語（簡体字）の翻訳

我一上船就会晕船。

中国語（繁体字）の翻訳

我一上船就會暈船。

韓国語訳

저는 배를 타면 곧바로 멀미를 합니다.

ベトナム語訳

Tôi bị say sóng ngay khi vừa lên thuyền.

タガログ語訳

Agad akong nahihilo kapag sumasakay ako sa barko.

意味（1）

motion sickness

加 (か)速 (そく)度 (ど)病 （ canonical ）

kasokudobyō （ romanization ）

kasokudobyau （ romanization ）

かそくどびやう （ hiragana historical ）

びょう （ hiragana ）