和英辞書

君が代

ひらがな

きみがよ

名詞

詩語

(poetic) your age/era/generation / (poetic) the era of a nobleman or ruler / (poetic) the emperor's reign / boiled eggs mixed with white bean jam and red bean paste

日本語の意味

日本国の国歌の題名。和歌「君が代は 千代に八千代に…」に曲を付けたもの。 / （和歌・古語）君主・天皇の治める御代。君主の治世、またその時代。 / （和歌・古語）相手の長寿・末永い幸福を祝っていう言葉。あなたの御世、あなたの人生。 / 和菓子の一種。ゆで卵に白あん・小豆あんを合わせて作った菓子。

やさしい日本語の意味

にほんのうたのなまえで、てんのうのよのながいしあわせをいのることば

君が代は千代に八千代にさざれ石の巌となりて。

May your reign continue for a thousand, eight thousand generations, until the pebbles grow into boulders, lush with moss.

意味（1）

(poetic) your age/era/generation

意味（2）

(poetic) the era of a nobleman or ruler

意味（3）

(poetic) the emperor's reign

意味（4）

boiled eggs mixed with white bean jam and red bean paste

意味（5）

Synonym of 岩千鳥 (iwachidori): a species of orchid, Ponerorchis keiskei syn. Amitostigma keiskei

君 (きみ)が代 （ canonical ）

kimi ga yo （ romanization ）

よ （ hiragana ）