唐紅

ひらがな

からくれない / からくれなゐ

名詞

Chinese red; deep crimson / a Kara-kurenai-colored thread or cloth / Synonym of 寒紅梅 (kankōbai): an ume cultivar, Prunus mume var. mume f. alphandii / a 伽羅 (kyara)-class of incense

かなりやさしい日本語

とてもあざやかなあかいろのこと。ふかくこいあかいろをさすことば。

日本語の意味

深く鮮やかな紅色、特に古来中国から伝わったとされる濃い紅色のこと / 唐紅色に染めた糸や布、またそのような染め物のこと / 梅の園芸品種「寒紅梅」の別名 / 伽羅系の香木・香の一種を指すことがある

このボタンはなに？

彼女のドレスは鮮やかな唐紅色で、目立っていました。

Her dress was a vivid Chinese red, standing out.

中国語（簡体字）の翻訳

她的连衣裙是鲜艳的唐红色，格外引人注目。

中国語（繁体字）の翻訳

她的洋裝是鮮豔的唐紅色，非常顯眼。

韓国語訳

그녀의 드레스는 선명한 진홍색이라 눈에 띄었습니다.

インドネシア語訳

Gaunnya berwarna karakurenai yang cerah dan sangat mencolok.

ベトナム語訳

Bộ váy của cô ấy có màu đỏ thắm rực rỡ, rất nổi bật.

タガログ語訳

Ang damit niya ay matingkad na pulang karmin at kapansin-pansin.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

Chinese red; deep crimson

意味（2）

a Kara-kurenai-colored thread or cloth

意味（3）

Synonym of 寒紅梅 (kankōbai): an ume cultivar, Prunus mume var. mume f. alphandii

意味（4）

a 伽羅 (kyara)-class of incense

唐 (から)紅 （ canonical ）

Kara-kurenai （ romanization ）

karakurenawi （ romanization ）

からくれなゐ （ hiragana historical ）

くれない （ hiragana ）