和英辞書

添い寝

ひらがな

そいね

名詞

sleeping alongside someone else

日本語の意味

横になって眠ること。睡眠をとる行為。 / 他人と同じ床や布団で一緒に眠ること、または寄り添って眠ること。

やさしい日本語の意味

こどもやだれかのとなりにいっしょにねること

中国語（簡体字）の意味

与他人并排睡觉 / 陪伴对方入睡 / 同床共眠

中国語（繁体字）の意味

與他人並排而睡 / 同床共眠 / 親子或伴侶的共睡行為

韓国語の意味

누군가와 함께 나란히 자는 것 / 옆에서 같이 잠드는 행위 / 같은 침대에서 함께 자는 일

ベトナム語の意味

việc ngủ cạnh ai đó / việc nằm kề bên khi ngủ để an ủi, trấn an / việc ngủ chung giường (không mang tính tình dục)

タガログ語の意味

pagtulog na magkatabi / pakikitulog sa tabi ng iba / pagtabi sa pagtulog

私の妹はいつも私と添い寝をして寝ます。

My little sister always sleeps alongside me.

中国語（簡体字）の翻訳

我的妹妹总是和我一起睡觉，靠着我睡。

中国語（繁体字）の翻訳

我的妹妹總是和我一起睡覺。

韓国語訳

내 여동생은 항상 나와 함께 잠을 잡니다.

ベトナム語訳

Em gái tôi luôn nằm ngủ cạnh tôi.

タガログ語訳

Laging natutulog ang aking nakababatang kapatid na katabi ko.

意味（1）

sleeping alongside someone else

添 (そ)い寝 （ canonical ）

soine （ romanization ）

ね （ hiragana ）