和英辞書

トラブルシュータ

ひらがな

とらぶるしゅうた

名詞

異表記 別形

Alternative form of トラブルシューター (torabushūtā)

日本語の意味

問題の診断や解決を専門・得意とする人。特に技術的・組織的なトラブルに対応する専門家。

やさしい日本語の意味

こまったことやもんだいがあるときに、それを見つけてなおす人

中国語（簡体字）の意味

故障排查员 / 问题解决专家 / 危机处理人员

中国語（繁体字）の意味

疑難排解專家 / 故障排除人員 / 被派去處理棘手問題的人

韓国語の意味

문제나 장애를 해결하는 전문가 / 시스템·기계 고장을 진단·수리하는 사람 / 조직 내 위기나 분쟁을 조정·해결하는 담당자

ベトナム語の意味

người khắc phục sự cố / chuyên gia xử lý trục trặc / công cụ/chương trình hỗ trợ khắc phục sự cố

タガログ語の意味

tagalutas ng problema / tagapag-ayos ng aberya / eksperto sa paglutas ng suliranin

彼は優れたトラブルシュータで、私たちのシステムの問題をすぐに解決してくれました。

He is an excellent troubleshooter, he solved our system's problems quickly.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一位出色的问题解决者，很快就帮我们解决了系统的问题。

中国語（繁体字）の翻訳

他是一位優秀的疑難排解者，迅速解決了我們系統的問題。

韓国語訳

그는 뛰어난 문제 해결사로서 우리 시스템의 문제를 즉시 해결해 주었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là một chuyên gia xử lý sự cố xuất sắc và đã nhanh chóng giải quyết các vấn đề của hệ thống chúng tôi.

タガログ語訳

Magaling siyang tagalutas ng problema, at agad niyang naresolba ang mga problema sa aming sistema.

意味（1）

Alternative form of トラブルシューター (torabushūtā)

toraburushūta （ romanization ）