本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/13

違える

ひらがな
ちがえる / たがえる
動詞
かなりやさしい日本語
まちがうことや、やくそくなどをまもらないこと、かんせつなどをずらすこと
日本語の意味
変える / 間違える / (約束を)破る、守れない / (筋肉や関節を)脱臼する / 交差する、交わる
このボタンはなに?

By deliberately changing the focus of the discussion, he tried to steer the flow of the debate to his advantage.

中国語(簡体字)の翻訳

他故意转移论点,试图把讨论的进程引导到对对方有利的方向。

中国語(繁体字)の翻訳

他故意轉移論點,試圖將討論的走向引導得對自己有利。

韓国語訳

그는 논점을 의도적으로 벗어나게 하여 논의의 흐름을 상대방에게 유리하게 이끌려고 했다.

インドネシア語訳

Dia sengaja mengalihkan pokok pembahasan untuk mencoba mengarahkan alur perdebatan agar menguntungkan pihak lawan.

ベトナム語訳

Anh ta cố ý làm lệch luận điểm để dẫn dắt diễn biến cuộc tranh luận có lợi cho mình.

タガログ語訳

Sa pamamagitan ng sinadyang paglihis ng punto, sinubukan niyang idirekta ang daloy ng pagtatalo upang maging pabor sa kabilang panig.

このボタンはなに?
意味(1)

to change, to make different

意味(2)

to err in, to make a mistake in

意味(3)

to break (a promise), to fail to keep

意味(4)

to dislocate (one's muscle or joint)

意味(5)

to cross, to intersect

( 基本形 )

( romanization )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( hiragana historical )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary )

( colloquial 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( table-tags )

( inflection-template )

( irrealis stem )

( irrealis stem )

( irrealis )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( realis stem )

( realis stem )

( realis )

( 命令法 stem )

( 命令法 stem )

( 命令法 )

( negative )

( negative )

( negative )

( contrastive )

( contrastive )

( contrastive )

( causative )

( causative )

( causative )

( 条件法 )

( 条件法 )

( 条件法 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

復習用の問題

to change, to make different / to err in, to make a mistake in / to break (a promise), to fail to keep / to dislocate (one's muscle or joint) / to cross, to intersect

正解を見る

違える

彼は論点を意図的に違えることで、議論の流れを相手に有利に導こうとした。

正解を見る

By deliberately changing the focus of the discussion, he tried to steer the flow of the debate to his advantage.

By deliberately changing the focus of the discussion, he tried to steer the flow of the debate to his advantage.

正解を見る

彼は論点を意図的に違えることで、議論の流れを相手に有利に導こうとした。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★