和英辞書

藪睨み

ひらがな

やぶにらみ

名詞

思想的

cross-eye; being cross-eyed; strabismus; squint / (of a view or way of thinking) being off the mark

日本語の意味

斜視。また、ものの見方や考え方が偏っていることのたとえ。

やさしい日本語の意味

目が少しずれていて、まっすぐ同じほうを見られないこと

彼は藪睨みをして私を見た。

He looked at me with a cross-eye.

中国語（簡体字）の翻訳

他斜睨着我。

中国語（繁体字）の翻訳

他用陰沉的目光瞪著我。

韓国語訳

그는 노려보는 눈빛으로 나를 바라보았다.

インドネシア語訳

Dia menatapku dengan tatapan marah.

ベトナム語訳

Anh ta nhìn tôi với ánh mắt gườm gườm.

タガログ語訳

Tiningnan niya ako nang may masungit na titig.

意味（1）

cross-eye; being cross-eyed; strabismus; squint

意味（2）

(of a view or way of thinking) being off the mark

藪 (やぶ)睨 (にら)み （ canonical ）

yabunirami （ romanization ）