本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/13

煮える

ひらがな
にえる
動詞
前置詞句
かなりやさしい日本語
なべのなかのものやおゆがあつくなってぐつぐつなること。またとてもおこること。
日本語の意味
沸騰する;沸騰させて調理する / (水を)沸騰させる / 怒る
このボタンはなに?

If you cook this dish with the heat too high, only the outside will be boiled while the inside may not absorb the flavor.

中国語(簡体字)の翻訳

这道菜如果火开得太大,外面可能只熟了,而里面却无法入味。

中国語(繁体字)の翻訳

這道料理如果火太大,外層只會煮熟,味道可能無法滲透到內部。

韓国語訳

이 요리는 불을 너무 세게 하면 겉만 익고 속까지 맛이 배지 않을 수 있다.

インドネシア語訳

Jika memasak hidangan ini dengan api terlalu besar, bagian luarnya saja yang matang, sedangkan rasanya mungkin tidak meresap hingga ke dalam.

ベトナム語訳

Nếu để lửa quá mạnh khi nấu món này, bên ngoài có thể chín trong khi vị không thấm vào bên trong.

タガログ語訳

Kapag masyadong pinalakas ang apoy sa pagluluto ng ulam na ito, maaaring maluto lamang ang panlabas na bahagi habang hindi sumisipsip ng lasa ang loob.

このボタンはなに?
意味(1)

to be boiled; to be cooked by boiling

意味(2)

(of water) to boil

意味(3)

to get angry

( 基本形 )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary )

( colloquial 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( table-tags )

( inflection-template )

( irrealis stem )

( irrealis stem )

( irrealis )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( realis stem )

( realis stem )

( realis )

( 命令法 stem )

( 命令法 stem )

( 命令法 )

( negative )

( negative )

( negative )

( contrastive )

( contrastive )

( contrastive )

( causative )

( causative )

( causative )

( 条件法 )

( 条件法 )

( 条件法 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

復習用の問題

to be boiled; to be cooked by boiling / (of water) to boil / to get angry

正解を見る

煮える

この料理は火を強くしすぎると、外側だけが煮える一方で中まで味が染み込まなくなることがある。

正解を見る

If you cook this dish with the heat too high, only the outside will be boiled while the inside may not absorb the flavor.

If you cook this dish with the heat too high, only the outside will be boiled while the inside may not absorb the flavor.

正解を見る

この料理は火を強くしすぎると、外側だけが煮える一方で中まで味が染み込まなくなることがある。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★