本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/13

混ざる

ひらがな
まざる
動詞
かなりやさしい日本語
二ついじょうのものがいっしょになって、まざったじょうたいになること
日本語の意味
混ぜられる; 混ざる
このボタンはなに?

When opinions from different backgrounds are mixed with each other in meetings, discussions tend to become unfocused at first, but new solutions often emerge in the end.

中国語(簡体字)の翻訳

来自不同背景的意见在会议中交汇时,起初讨论往往容易散漫,但最终常常会产生新的解决方案。

中国語(繁体字)の翻訳

具有不同背景的意見在會議上交織時,起初討論容易變得分散,但最終往往會產生新的解決方案。

韓国語訳

서로 다른 배경을 가진 의견들이 회의에서 섞이면 처음에는 논의가 산만해지기 쉽지만 결국에는 새로운 해결책이 생기는 경우가 많다.

インドネシア語訳

Ketika pendapat dari latar belakang yang berbeda bercampur dalam rapat, pada awalnya diskusi cenderung menjadi tidak fokus, tetapi pada akhirnya seringkali muncul solusi baru.

ベトナム語訳

Khi các ý kiến có bối cảnh khác nhau hòa vào trong cuộc họp, ban đầu cuộc thảo luận thường dễ bị lan man, nhưng cuối cùng thường nảy sinh những giải pháp mới.

タガログ語訳

Kapag pinaghalong opinyon mula sa magkakaibang pinagmulan sa isang pulong, kadalasan unang nagiging magulo ang talakayan, ngunit sa kalaunan madalas na lumilitaw ang mga bagong solusyon.

このボタンはなに?
意味(1)

to be mixed with; to blend with

( 基本形 )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 stem )

( 命令法 stem )

( 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( potential )

( potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( table-tags )

( inflection-template )

( irrealis stem )

( irrealis stem )

( irrealis )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( realis stem )

( realis stem )

( realis )

( 命令法 stem )

( 命令法 stem )

( 命令法 )

( negative )

( negative )

( negative )

( contrastive )

( contrastive )

( contrastive )

( causative )

( causative )

( causative )

( 条件法 )

( 条件法 )

( 条件法 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

復習用の問題

to be mixed with; to blend with

正解を見る

混ざる

異なる背景を持つ意見が会議で混ざると、最初は議論が散漫になりやすいが、最終的には新しい解決策が生まれることが多い。

正解を見る

When opinions from different backgrounds are mixed with each other in meetings, discussions tend to become unfocused at first, but new solutions often emerge in the end.

When opinions from different backgrounds are mixed with each other in meetings, discussions tend to become unfocused at first, but new solutions often emerge in the end.

正解を見る

異なる背景を持つ意見が会議で混ざると、最初は議論が散漫になりやすいが、最終的には新しい解決策が生まれることが多い。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★