両極

ひらがな

りょうきょく

名詞

(geography) north and south poles / (electricity, chemistry, electronics) anode and cathode / both extremes

日本語の意味

（地理）北極と南極 / （電気、化学、電子工学）陽極と陰極 / 両極

やさしい日本語の意味

二つのきょくにわかれたところやもののこと。ちきゅうのきたとみなみや、電気のプラスとマイナスなど。

中国語（簡体字）の意味

北极与南极 / 阳极与阴极 / 两个极端

中国語（繁体字）の意味

南極與北極 / 陽極與陰極 / 兩個相反的極端

韓国語の意味

(지리) 북극과 남극 / (전기·화학·전자) 양극과 음극 / 양 극단, 상반되는 두 극

ベトナム語の意味

hai cực (Bắc và Nam) / hai cực điện (cực dương và cực âm) / hai thái cực (hai đầu cực đoan)

タガログ語の意味

hilagang polo at timog polo / anodo at katodo / magkabilang sukdulan

このボタンはなに？

気候変動の影響は、両極の氷床融解速度を加速させ、生態系のバランスを崩すばかりでなく、海面上昇という全地球的な影響を引き起こしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The effects of climate change are accelerating the ice-sheet melt rates at the North and South Poles, not only disrupting ecological balances but also causing a global impact in the form of sea-level rise.

中国語（簡体字）の翻訳

气候变化的影响不仅加速了两极冰盖的融化速度、破坏了生态系统的平衡，还引发了海平面上升等全球性影响。

中国語（繁体字）の翻訳

氣候變遷的影響不僅加速了兩極冰蓋的融化速度、破壞生態系的平衡，還引發了全球性的海平面上升。

韓国語訳

기후 변화의 영향은 양극의 빙상 융해 속도를 가속화하여 생태계의 균형을 무너뜨릴 뿐 아니라 해수면 상승이라는 전 지구적 영향을 초래하고 있다.

ベトナム語訳

Ảnh hưởng của biến đổi khí hậu không chỉ làm tăng tốc độ tan chảy của các tấm băng ở hai cực và làm mất cân bằng các hệ sinh thái, mà còn gây ra tác động toàn cầu là mực nước biển dâng.

タガログ語訳

Ang mga epekto ng pagbabago ng klima ay nagpapabilis sa pagkatunaw ng mga yelo sa magkabilang polo, sumisira sa balanse ng mga ekosistema, at nagdudulot din ng pandaigdigang epekto tulad ng pagtaas ng antas ng dagat.