和英辞書

永字八法

ひらがな

えいじはっぽう

名詞

側 (soku) or 点 (ten, literally “point”), the first / 勒 (roku), the second / 努 (do), the third / 趯 (teki) or 跳ね (hane, literally “jump”), the fourth / 策 (saku), the fifth

日本語の意味

「永」の一字に八種の基本的な筆法が含まれているとする書道の理論、またはその八つの筆法の総称。側（そく）・勒（ろく）・努（ど）・趯（てき）・策（さく）・掠（りゃく）・啄（たく）・磔（たく）を指す。

やさしい日本語の意味

かんじの永のかきかたから、とめやはねなど八つの書き方をまとめた言葉

彼は永字八法の基本的な側面を学んでいます。

He is learning the basic aspects of Eiji Happo.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在学习永字八法的基本方面。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在學習永字八法的基本要點。

韓国語訳

그는 영자팔법의 기본적인 측면을 배우고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang mempelajari aspek-aspek dasar dari delapan prinsip penulisan karakter '永'.

ベトナム語訳

Anh ấy đang học những khía cạnh cơ bản của bát pháp trong chữ 永.

タガログ語訳

Pinag-aaralan niya ang mga pangunahing aspeto ng walong pamamaraan ng 'Yong' (永) sa kaligrapiya.

意味（1）

側 (soku) or 点 (ten, literally “point”), the first

意味（2）

勒 (roku), the second

意味（3）

努 (do), the third

意味（4）

趯 (teki) or 跳ね (hane, literally “jump”), the fourth

意味（5）

策 (saku), the fifth

意味（6）

掠 (ryaku) or 左払い (hidari harai, literally “left sweep”), the sixth

意味（7）

啄 (taku), the seventh

意味（8）

磔 (taku), 捺 (natsu), or 右払い (migi harai, literally “right sweep”), the eighth

永 (えい)字 (じ)八 (はっ)法 （ canonical ）

eiji happō （ romanization ）

eizifatupafu （ romanization ）

えいじはつぱふ （ hiragana historical ）

ぽう （ hiragana ）