和英辞書

至点

ひらがな

してん

名詞

solstice

日本語の意味

天球上で、太陽が黄道に沿って移動する際に到達する、黄道のうち最も天の赤道から離れた2点の総称。夏至点と冬至点。 / 一年のうちで、太陽の南中高度が最も高くなる日（夏至）と最も低くなる日（冬至）。

やさしい日本語の意味

一年でひがいちばんながくでるひと、いちばんみじかくでるひのこと

中国語（簡体字）の意味

夏至或冬至，太阳在一年中达到最大北/南纬的时刻或日子 / 黄道上对应夏至、冬至的两点（天文学）

中国語（繁体字）の意味

夏至或冬至 / 太陽在黃道上達到最大赤緯的點或時刻

韓国語の意味

하지와 동지를 합쳐 이르는 말 / 태양의 적위가 최댓값 또는 최솟값에 이르는 때 또는 점

インドネシア語

titik balik matahari / solstis (astronomi)

ベトナム語の意味

chí (hạ chí/đông chí) / điểm chí

タガログ語の意味

solstisyo / araw na pinakamahaba o pinakamaikli ang liwanag / punto sa ekliptika kung saan pinakamalaki ang paglihis ng Araw

今日は冬至点で、、一年でで最も昼がが短い日です。です。。

Today is the winter solstice, the shortest day of the year.

中国語（簡体字）の翻訳

今天是冬至，是一年中白昼最短的一天。

中国語（繁体字）の翻訳

今天是冬至，一年中白天最短的一天。

韓国語訳

오늘은 동지로, 일 년 중 낮이 가장 짧은 날입니다.

インドネシア語訳

Hari ini adalah titik balik musim dingin, hari ketika siang hari paling pendek dalam setahun.

ベトナム語訳

Hôm nay là ngày đông chí, ngày có thời gian ban ngày ngắn nhất trong năm.

タガログ語訳

Ngayon ay ang solstisyo ng taglamig, ang araw kung kailan pinakamaliit ang haba ng araw sa isang taon.

意味（1）

solstice

至 (し)点 （ canonical ）

shiten （ romanization ）

至點 （ kyūjitai ）

てん （ hiragana ）