和英辞書

ヅケ

ひらがな

づけ

漢字

漬け

名詞

fish, usually tuna, marinated in soy sauce and saké.

日本語の意味

魚介類の切り身を醤油や酒などの調味料に漬け込んだ料理、またはその漬けた切り身。特にマグロのヅケがよく知られる。

やさしい日本語の意味

さかなを しょうゆや さけに つけて あじを しみこませた りょうり

中国語（簡体字）の意味

用酱油与清酒腌制的鱼肉（多为金枪鱼） / 寿司中常用的酱油腌鱼片

中国語（繁体字）の意味

以醬油與清酒醃漬的魚肉（多為鮪魚） / 醬油清酒漬魚片

韓国語の意味

간장과 사케에 절인 생선 / 간장 절임 참치

ベトナム語の意味

cá (thường cá ngừ) ướp nước tương và rượu sake / món cá ướp tương kiểu Nhật dùng cho sushi/sashimi

タガログ語の意味

isdang binabad sa toyo at sake / marinadong tuna sa toyo at sake / sashimi na binabad sa toyo at sake

私は寿司屋でヅケを注文しました。

I ordered Tsuke at the sushi restaurant.

中国語（簡体字）の翻訳

我在寿司店点了腌渍鱼。

中国語（繁体字）の翻訳

我在壽司店點了醃漬鮪魚。

韓国語訳

저는 스시집에서 즈케를 주문했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã gọi món zuke ở quán sushi.

タガログ語訳

Nag-order ako ng zuke sa isang restawran ng sushi.

意味（1）

fish, usually tuna, marinated in soy sauce and saké.

zuke （ romanization ）