和英辞書

原画

ひらがな

げんが

名詞

(art, drawing, painting) an original artwork / (animation) a keyframe

日本語の意味

原画とは、複製物や印刷物ではない、オリジナルとして制作された絵画・イラスト・漫画の原本を指す。 / アニメーション制作において、動きの要点となる重要なポーズや位置を描いた、動きの基準となる絵。中割りの元になる絵を指す。

やさしい日本語の意味

もとになったえやえで、そのままのじょうたいのしゃしんやコピーではないもの

中国語（簡体字）の意味

原始的绘画作品 / 动画中的关键帧 / 动画制作中的原画稿

中国語（繁体字）の意味

繪畫的原作；原始畫稿 / 動畫製作中的原畫（關鍵畫、關鍵影格）

韓国語の意味

(미술) 원본 그림 / (애니메이션) 원화, 키프레임

ベトナム語の意味

tranh/đồ họa nguyên bản / (hoạt hình) khung hình chính (keyframe)

タガログ語の意味

orihinal na likhang-sining (guhit o pintura) / pangunahing guhit sa animasyon

この美術館ににはは、、有名なな画家のの原画がが展示さされています。。

The original paintings of famous artists are exhibited in this museum.

中国語（簡体字）の翻訳

这家美术馆展出了著名画家的原作。

中国語（繁体字）の翻訳

在這座美術館裡，展出了著名畫家的原畫。

韓国語訳

이 미술관에는 유명한 화가의 원화가 전시되어 있습니다.

ベトナム語訳

Trong bảo tàng này có trưng bày tranh gốc của các họa sĩ nổi tiếng.

タガログ語訳

Sa museong ito, naka-display ang mga orihinal na obra ng isang kilalang pintor.

意味（1）

(art, drawing, painting) an original artwork

意味（2）

(animation) a keyframe

原 (げん)画 （ canonical ）

genga （ romanization ）

gengwa （ romanization ）

原畫 （ kyūjitai ）

げんぐわ （ hiragana historical ）

が （ hiragana ）