和英辞書

ゆうわ

ひらがな

ゆうわする

漢字

宥和する / 融和する

動詞

宥和: appease / 融和: harmonise, reconcile

日本語の意味

なだめて落ち着かせること / 対立している者同士が互いに歩み寄り、仲良くすること / 争い・緊張状態などをやわらげること

やさしい日本語の意味

あらそいやもめごとをしずめて、たがいにおだやかにすること

中国語（簡体字）の意味

安抚 / 调和 / 和解

中国語（繁体字）の意味

安撫 / 調和 / 和解

韓国語の意味

회유하다 / 달래다 / 융화하다

ベトナム語の意味

xoa dịu, nhân nhượng / hòa giải / hòa hợp, dung hòa

タガログ語の意味

pakalmahin / magkasundo / magkaayon

彼は敵の怒りをゆうわすることで、衝突を避けた。

He appeased the enemy's anger and avoided a clash.

中国語（簡体字）の翻訳

他通过安抚敌人的愤怒，避免了冲突。

中国語（繁体字）の翻訳

他藉由安撫敵人的怒氣，避免了衝突。

韓国語訳

그는 적의 분노를 달래어 충돌을 피했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tránh được xung đột bằng cách xoa dịu cơn giận của kẻ thù.

タガログ語訳

Naiwasan niya ang alitan sa pamamagitan ng pagpapatahimik sa galit ng kaaway.

意味（1）

宥和: appease

意味（2）

融和: harmonise, reconcile

ゆうわする （ canonical ）

yūwa suru （ romanization ）

ゆうわし （ stem ）

ゆうわした （ past ）