和英辞書

兄分

ひらがな

あにぶん

名詞

俗語

sworn elder brother / (gay slang) older male in a homosexual relationship

日本語の意味

兄や兄のように慕っている年長の男性を指す語で、頼りにしている存在を意味する。

やさしい日本語の意味

したっている年上のおとこの人をよぶことばで、とくに男どうしのなかまかんけいでつかう

彼は私の 兄分で、いつも私を 守ってくれます。

He is my sworn elder brother, always protecting me.

中国語（簡体字）の翻訳

他是我的兄长，总是保护着我。

中国語（繁体字）の翻訳

他就像我的大哥，總是保護著我。

韓国語訳

그는 내 형 같은 존재로, 항상 나를 지켜 줍니다.

インドネシア語訳

Dia adalah kakak bagiku, dan selalu melindungiku.

ベトナム語訳

Anh ấy là anh cả của tôi và luôn bảo vệ tôi.

タガログ語訳

Para siyang kuya sa akin, at palagi niya akong pinoprotektahan.

意味（1）

sworn elder brother

意味（2）

(gay slang) older male in a homosexual relationship

兄 (あに)分 （ canonical ）

anibun （ romanization ）

ぶん （ hiragana ）