和英辞書

平手

ひらがな

ひらて

名詞

open hand; palm / (shogi) non-handicap game

日本語の意味

平らな手のひら。また、そのように手を開いた形。 / 将棋で、駒落としをしない平等な条件の対局。 / （比喩的に）道具や武器を使わない素手の打撃。

やさしい日本語の意味

ひらを下にしたてをいうこと。またしょうぎで、どちらもはんでがないたいせんのこと。

彼は平手で私の肩を叩いた。

He slapped my shoulder with an open hand.

中国語（簡体字）の翻訳

他用手掌拍了我的肩膀。

中国語（繁体字）の翻訳

他用手掌拍了我的肩膀。

韓国語訳

그는 손바닥으로 내 어깨를 쳤다.

インドネシア語訳

Dia menepuk bahuku dengan telapak tangannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã vỗ vào vai tôi bằng lòng bàn tay.

タガログ語訳

Hinampas niya ang balikat ko gamit ang bukas niyang palad.

意味（1）

open hand; palm

意味（2）

(shogi) non-handicap game

平 (ひら)手 （ canonical ）

hirate （ romanization ）

て （ hiragana ）