痛痒

ひらがな

つうよう

名詞

pain and itch / bad influence

日本語の意味

痛みとかゆみ。また、苦痛と安楽。転じて、利害や影響のこと。「痛痒を感じない（自分には何の影響もない）」 / 物事に深く関わることや、影響を受けること。

やさしい日本語の意味

からだがいたくてかゆいこと。またはよくないえいきょうが出ること。

このボタンはなに？

彼は痛痒を感じているようだった。

He seemed to be feeling pain and itch.

中国語（簡体字）の翻訳

他似乎感到又痛又痒。

中国語（繁体字）の翻訳

他似乎感到又痛又癢。

韓国語訳

그는 통증과 가려움을 느끼고 있는 것 같았다.

インドネシア語訳

Dia tampak merasakan sakit dan gatal.

ベトナム語訳

Có vẻ anh ấy cảm thấy vừa đau vừa ngứa.

タガログ語訳

Mukhang nakararamdam siya ng sakit at pangangati.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

pain and itch

意味（2）

bad influence

痛 (つう)痒 （ canonical ）

tsūyō （ romanization ）

tūyau （ romanization ）

つうやう （ hiragana historical ）

よう （ hiragana ）