下地

ひらがな

したじ

名詞

preparation / inner quality / soy sauce / (cosmetics) primer; base

かなりやさしい日本語

なにかをつくるまえにしておくじゅんびや、うまれつきもっているもとになるちから

日本語の意味

仕込み / 内質 / 醤油 / （化粧品）下地

このボタンはなに？

新しいプロジェクトを始める前に、利害関係者との慎重な調整と包括的な情報収集を通じて、成功するための下地を丹念に整えておく必要がある。

Before starting a new project, it is necessary to painstakingly undertake the preparation for success by carefully coordinating with stakeholders and conducting comprehensive information gathering.

中国語（簡体字）の翻訳

在开始新项目之前，应通过与利益相关者的谨慎协调和全面的信息收集，细致地为成功打好基础。

中国語（繁体字）の翻訳

在開始新專案之前，應透過與利害關係人的謹慎協調與全面的資訊蒐集，細心地打好成功的基礎。

韓国語訳

새 프로젝트를 시작하기 전에 이해관계자들과의 신중한 조정과 포괄적인 정보 수집을 통해 성공을 위한 토대를 꼼꼼히 마련해 두어야 한다.

インドネシア語訳

Sebelum memulai proyek baru, perlu menyiapkan dasar untuk mencapai keberhasilan dengan teliti melalui koordinasi yang cermat dengan para pemangku kepentingan dan pengumpulan informasi yang komprehensif.

ベトナム語訳

Trước khi bắt đầu một dự án mới, cần phải tỉ mỉ chuẩn bị nền tảng cho sự thành công bằng cách điều phối thận trọng với các bên liên quan và thu thập thông tin một cách toàn diện.

タガログ語訳

Bago simulan ang bagong proyekto, kailangan munang maingat na ihanda ang mga kinakailangang pundasyon para sa tagumpay sa pamamagitan ng maingat na koordinasyon sa mga stakeholder at komprehensibong pangangalap ng impormasyon.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

preparation

意味（2）

inner quality

意味（3）

soy sauce

意味（4）

(cosmetics) primer; base

下 (した)地 （ 基本形 ）

shitaji （ romanization ）

じ （ hiragana ）