和英辞書

そうゆう

漢字

総有 / 曽遊 / 窓牖

名詞

争友: / 窓牖: window / 曽遊: / 総有:

日本語の意味

そうゆう: 「そういう」の口語的・砕けた言い方。指示語「そう」と動詞「言う」が一体化した「そういう」が変化したもの。会話で物事や状況、性質などを指し示すときに用いられる。 / 争友（そうゆう）: 争い合う友。対立関係にある仲間。 / 窓牖（そうゆう）: 窓。外光や風を入れるために壁などに開けた部分。また、その建具。 / 曽遊（そうゆう）: 以前に遊びに行ったこと。また、かつて遊びに行った土地。 / 総有（そうゆう）: みんなのものとして共有して所有すること。また、その所有物。

やさしい日本語の意味

人やものごとについて話すときに使うことばで、そのようなという意味

中国語（簡体字）の意味

窗户 / 旧游；曾经到访之地 / 共同所有（不分份额）

中国語（繁体字）の意味

窗戶；窗牖 / 舊遊；曾到訪之處 / 共同所有（不分份額）

韓国語の意味

창문 / 옛날에 가본 곳 / 총유(공동 소유)

ベトナム語の意味

cửa sổ / chuyến đi trước đây / sở hữu chung hợp nhất

タガログ語の意味

bintana / dating paglalakbay / sama-samang pag-aari

彼は私のそうゆうだから、いつも私の意見を尊重してくれます。

He is my debating partner, so he always respects my opinion.

中国語（簡体字）の翻訳

他对我就是那样，所以总是尊重我的意见。

中国語（繁体字）の翻訳

因為他了解我的那一面，所以總是尊重我的意見。

韓国語訳

그는 나에게 그런 사람이어서, 항상 내 의견을 존중해 줍니다.

ベトナム語訳

Vì anh ấy là người như vậy, nên anh ấy luôn tôn trọng ý kiến của tôi.

タガログ語訳

Dahil ganoon siya sa akin, palagi niyang iginagalang ang opinyon ko.

意味（1）

争友:

意味（2）

窓牖: window

意味（3）

曽遊:

意味（4）

総有:

sōyū （ romanization ）