和英辞書

裸参り

ひらがな

はだかまいり

名詞

visiting a shrine or temple naked in winter

日本語の意味

冬の寒さの中、ほとんど裸あるいはふんどし・さらしなどの軽装で神社や寺院に参拝し、無病息災や家内安全などを祈願する風習。

やさしい日本語の意味

さむいきせつに、ほとんどきものをきないではらをきよめるためにじんじゃやおてらにおまいりすること

彼は健康のために毎年裸参りを行っています。

He does the naked temple visit every year for his health.

中国語（簡体字）の翻訳

为了健康，他每年都会进行裸体参拜。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了健康，每年都會進行裸參拜。

韓国語訳

그는 건강을 위해 매년 벌거벗은 채로 참배합니다.

インドネシア語訳

Dia melakukan ziarah telanjang setiap tahun demi kesehatannya.

ベトナム語訳

Anh ấy hàng năm đi hành hương khỏa thân để giữ gìn sức khỏe.

タガログ語訳

Taun-taon, isinasagawa niya ang hubad na pagdalaw sa dambana para sa kanyang kalusugan.

意味（1）

visiting a shrine or temple naked in winter

裸 (はだか)参 (まい)り （ canonical ）

hadakamairi （ romanization ）

fadakamawiri （ romanization ）

はだかまゐり （ hiragana historical ）