和英辞書

大先輩

ひらがな

だいせんぱい

名詞

veteran, someone who is one's senior by a significant degree

日本語の意味

年齢や経験・地位などが自分よりはるかに上の先輩。特に、長年その世界・組織で功績や実績を積み重ねてきた人に対する、敬意を込めた呼び方。

やさしい日本語の意味

とてもうえのせだいで、けいけんがながく、ならうことがおおいせんぱいのひと

中国語（簡体字）の意味

资深前辈 / 德高望重的前辈 / 资历远高于自己的前辈

中国語（繁体字）の意味

資深的前輩 / 德高望重的前輩 / 比自己年資大許多的前輩

韓国語の意味

한참 위의 선배 / 연차가 매우 높은 선배 / 경험이 풍부한 베테랑 선배

ベトナム語の意味

đại tiền bối / bậc đàn anh kỳ cựu / người thâm niên vượt trội

タガログ語の意味

nakatatandang beterano / lubhang nakatatandang kasamahan / nakatatanda sa ranggo

彼は私の大先輩で、多くの経験と知識を持っています。

He is a veteran to me, with a lot of experience and knowledge.

中国語（簡体字）の翻訳

他是我的前辈，拥有丰富的经验和知识。

中国語（繁体字）の翻訳

他是我的大前輩，擁有豐富的經驗與知識。

韓国語訳

그는 제 대선배로서 많은 경험과 지식을 가지고 계십니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là bậc tiền bối của tôi và có nhiều kinh nghiệm cùng kiến thức.

タガログ語訳

Siya ay mas matagal nang nakatatanda sa akin at may maraming karanasan at kaalaman.

意味（1）

veteran, someone who is one's senior by a significant degree

大 (だい)先 (せん)輩 （ canonical ）

daisenpai （ romanization ）

ぱい （ hiragana ）