和英辞書

ごんぐ

漢字

欣求 / 勤求

動詞

欣求: to earnestly desire or aspire for something / 勤求: to work to seek the truth of the Buddha's teachings

日本語の意味

つよくねがいもとめる。しきりにほしがる。 / 仏道の真理をもとめてつとめはげむ。

やさしい日本語の意味

ぶつの おしえや まことの みちを つよく ねがい もとめて つとめる こころ

中国語（簡体字）の意味

殷切渴求或向往某事物 / 勤勉求索佛法的真理

中国語（繁体字）の意味

殷切渴求 / 勤勉探求佛法真理

韓国語の意味

간절히 바라고 구하다 / 부처의 가르침을 부지런히 구하다

ベトナム語の意味

tha thiết mong cầu / siêng năng tìm cầu chân lý Phật pháp

タガログ語の意味

Masidhing maghangad. / Magsikap hanapin ang katotohanan sa mga turo ni Buddha. / Masigasig na magpursigi sa pag-unawa sa aral ng Budismo.

彼は成功をごんぐしている。

He is earnestly desiring success.

中国語（簡体字）の翻訳

他在为自己的成功沾沾自喜。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在ごんぐ成功。

韓国語訳

그는 성공을 자랑하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang 'gungu' thành công.

タガログ語訳

Ipinagmamalaki niya ang kanyang tagumpay.

意味（1）

欣求: to earnestly desire or aspire for something

意味（2）

勤求: to work to seek the truth of the Buddha's teachings

ごんぐする （ canonical ）

gongu suru （ romanization ）

ごんぐし （ stem ）

ごんぐした （ past ）