最終更新日 :2026/01/05

だらしない

形容詞
日本語の意味
だらしない、ゆるい、ふしだらな
やさしい日本語の意味
身のまわりをととのえずにちらかしたままにするようすや生活がきちんとしていないようす
中国語(簡体字)の意味
邋遢 / 散漫 / 不检点
中国語(繁体字)の意味
邋遢、不整潔 / 散漫、不自律 / 不檢點
韓国語の意味
칠칠치 못한 / 지저분한 / 행실이 헤픈
ベトナム語の意味
luộm thuộm / cẩu thả / thiếu đứng đắn
タガログ語の意味
burara / pabaya / hindi maayos
このボタンはなに?

Because he maintained a slovenly lifestyle, he ended up losing important documents.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为一直过着懒散的生活,结果把重要的文件丢了。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為一直過著邋遢的生活,結果把重要的文件弄丟了。

韓国語訳

그는 단정하지 못한 생활을 계속한 탓에 중요한 서류를 잃어버리고 말았다.

ベトナム語訳

Vì tiếp tục sống bừa bộn, anh ấy đã làm mất tài liệu quan trọng.

タガログ語訳

Dahil nagpatuloy siya sa magulong pamumuhay, nawala niya ang mga mahahalagang dokumento.

このボタンはなに?
意味(1)

slovenly, loose, sluttish, untidy

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

slovenly, loose, sluttish, untidy

正解を見る

だらしない

彼はだらしない生活を続けたせいで、重要な書類をなくしてしまった。

正解を見る

Because he maintained a slovenly lifestyle, he ended up losing important documents.

Because he maintained a slovenly lifestyle, he ended up losing important documents.

正解を見る

彼はだらしない生活を続けたせいで、重要な書類をなくしてしまった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★