和英辞書

なんきん

ひらがな

なんきんする

漢字

軟禁する

動詞

軟禁: put under house arrest

日本語の意味

行動の自由を制限して、ある場所から出られないようにすること。特に、自宅や特定の施設などにとどめ置くこと。

やさしい日本語の意味

人をじゆうに外に出られないようにして、へやなどにとじこめておくこと

彼は犯罪を犯したため、なんきんされました。

He was put under house arrest because he committed a crime.

中国語（簡体字）の翻訳

他因犯罪而被软禁。

中国語（繁体字）の翻訳

他因為犯罪而被軟禁。

韓国語訳

그는 범죄를 저질렀기 때문에 처벌을 받았습니다.

インドネシア語訳

Karena ia melakukan kejahatan, ia ditempatkan dalam tahanan rumah.

ベトナム語訳

Vì đã phạm tội, anh ta đã bị quản thúc tại gia.

タガログ語訳

Dahil gumawa siya ng krimen, siya ay pinailalim sa pagkakulong sa bahay.

意味（1）

軟禁: put under house arrest

なんきんする （ canonical ）

nankin suru （ romanization ）

なんきんし （ stem ）

なんきんした （ past ）