和英辞書

晩蝉

ひらがな

ひぐらし

漢字

蜩

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 蜩

日本語の意味

晩夏に鳴くセミ、特にヒグラシ（蜩）を指す雅語的な表現。夕方や夏の終わりを連想させ、もの寂しさやはかなさのイメージを伴う。

やさしい日本語の意味

なつのおわりごろにないているせみのこと

中国語（簡体字）の意味

蜩（蝉的一种） / 暮蝉；在傍晚鸣叫的蝉

中国語（繁体字）の意味

蜩（蟬的一種） / 傍晚鳴叫的蟬 / 秋蟬

韓国語の意味

저녁에 우는 매미 / 저녁매미 / 저녁 무렵 울음이 두드러진 매미류

ベトナム語の意味

ve sầu chiều (higurashi) / loài ve sầu kêu vào lúc hoàng hôn

タガログ語の意味

kuliglig / kuliglig na tumutunog sa dapit-hapon

公園で晩蝉の声が聞こえてきました。

I heard the voice of the evening cicada in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

在公园里听到了晚蝉的叫声。

中国語（繁体字）の翻訳

在公園裡傳來了傍晚的蟬鳴。

韓国語訳

공원에서 늦여름 매미 소리가 들려왔습니다.

ベトナム語訳

Trong công viên, tôi nghe thấy tiếng ve buổi tối.

タガログ語訳

Narinig ko sa parke ang huni ng mga kuliglig sa gabi.

意味（1）

Alternative spelling of 蜩

higurashi （ romanization ）

晩蟬 （ kyūjitai ）

ひぐらし （ hiragana ）