離合

ひらがな

りごう

名詞

九州方言

separation and reunion / (Kyūshū, road transport) driving on a narrow road in consideration of a car coming from the opposite direction

かなりやさしい日本語

はなれたりまたあつまったりすることをいう　きゅうしゅうではせまいみちでこうつうするときにもつかう

日本語の意味

離れ離れになることと、再び出会うこと。または、離れることと合わさること。 / （九州地方などで）対向車に配慮しながら、狭い道路で互い違いに進んだり、すれ違ったりすること。

このボタンはなに？

彼らの離合集散は、私たちの友情を深めることになりました。

Their separation and reunion deepened our friendship.

中国語（簡体字）の翻訳

他们的离合集散使我们的友谊更加深厚。

中国語（繁体字）の翻訳

他們的離合集散使我們的友誼更加深厚。

韓国語訳

그들의 이합집산은 우리의 우정을 더 깊게 만들었습니다.

インドネシア語訳

Pergantian berkumpul dan berpisah mereka telah memperdalam persahabatan kami.

ベトナム語訳

Việc họ chia ly rồi lại tụ họp đã khiến tình bạn giữa chúng tôi càng thêm sâu sắc.

タガログ語訳

Ang kanilang paghihiwalay at muling pagkakasama ay nagpatibay sa aming pagkakaibigan.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

separation and reunion

意味（2）

(Kyūshū, road transport) driving on a narrow road in consideration of a car coming from the opposite direction

離 (り)合 （ canonical ）

rigō （ romanization ）

rigafu （ romanization ）

りがふ （ hiragana historical ）

ごう （ hiragana ）