最終更新日 :2026/01/10

孵化

ひらがな
ふか / ふかする
動詞
日本語の意味
卵の中の胚が成長して、ひながかえったり、幼生が出てきたりすること。卵がかえること。 / 比喩的に、新しい物事や計画などが形になり始めること。
やさしい日本語の意味
たまごのなかのいきものがそだち、からをやぶってうまれること
中国語(簡体字)の意味
在适宜条件下使卵发育并孵出 / (卵)破壳孵出 / (生物学)羽化、出蛹
中国語(繁体字)の意味
以保溫等方式使卵發育並孵出 / (卵)孵出、破殼而生
韓国語の意味
부화하다 / 부화시키다
インドネシア語
menginkubasi telur / menetas / (biologi) keluar dari kepompong (eklosi)
ベトナム語の意味
Ấp trứng / Nở (trứng) / (Sinh học) nở ra khỏi kén/nhộng
タガログ語の意味
maglimlim / mapisa / lumabas sa pupa
このボタンはなに?

In order to incubate bird eggs, it is necessary to keep the temperature and humidity constant.

中国語(簡体字)の翻訳

为了孵化鸟蛋,需要将温度和湿度保持恒定。

中国語(繁体字)の翻訳

為了讓鳥蛋孵化,必須保持溫度和濕度穩定。

韓国語訳

새의 알을 부화시키기 위해서는 온도와 습도를 일정하게 유지해야 합니다.

インドネシア語訳

Agar telur burung dapat menetas, suhu dan kelembapan harus dijaga tetap konstan.

ベトナム語訳

Để ấp trứng chim, cần giữ nhiệt độ và độ ẩm ổn định.

タガログ語訳

Upang mapisa ang mga itlog ng ibon, kailangan panatilihing pare-pareho ang temperatura at kahalumigmigan.

このボタンはなに?
意味(1)

incubate

意味(2)

hatch

意味(3)

(biology) eclose

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

incubate / hatch / (biology) eclose

正解を見る

孵化

鳥の卵を孵化させるために、温度と湿度を一定に保つ必要があります。

正解を見る

In order to incubate bird eggs, it is necessary to keep the temperature and humidity constant.

In order to incubate bird eggs, it is necessary to keep the temperature and humidity constant.

正解を見る

鳥の卵を孵化させるために、温度と湿度を一定に保つ必要があります。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★